A car is driving in.
I think it's driving at around 15km per hour.
She's coming in.
Her dress looks amazing.
They are the three hosts of "Inkigayo".
Let's take a photo first.
It's too much, too much
- It's too much, too much - It's too much, too much
It's too much, too much
Happy New Year.
It's "Flower Crew".
They were loved by the viewers...
for introducing a variety of hidden restaurants.
Hold on a second, Kim Byung Man and Kang Nam came from Gangnam.
They look amazing as always.
It starts from the left.
Please follow that.
"Running Man" has received a lot of love...
not only in Korea but throughout Asia.
It's Jeon Hyeon Mu.
Pose for the right side. He's amazing.
Another car has arrived.
It's Seol Hyun of AOA.
Merry Christmas.
(Live at Prism Tower, Sangam-dong)
(2016 SBS Entertainment Awards)
Wow, SBS Entertainment Awards has begun.
Is it starting from us?
I doubt it.
- Let's see if it is. - Shall we?
(Entertainment Godfather)
(Entertainment Godfather, Lee Gyeong Gyu)
Sir, these are the people you need to see today.
It's full of requests.
It's annoying.
Who is it?
(Who is the first client? It's Yoon Jung Su.)
- Hi, Gyeong Gyu. - It's you, Jung Su.
- Long time no see. - You look great.
Where is Kim Sook?
Why are you talking about her all of a sudden?
- We're a fake couple. - Is that so?
Of course.
What brings you here, then?
Recently, there are some that become real couples on SBS shows.
I heard that Kim Gook Jin and Kang Su Ji...
from "Flaming Youth" are madly in love.
I think that there's a high possibility...
that they will both quit the program soon.
They will need new members to fill their spots.
I'm thinking of switching programs...
as I'm a great fit for that program.
Gook Jin and Su Ji...
won't marry in the next three years.
- Three years? - Yes.
I'll be in my 50s then.
I know.
(Life begins when you're 60. Entertainment program is from 50.)
Please come in.
(He's suddenly happy.)
(The next client is Twice.)
- Hello. - Hello.
Wait a minute.
Who is this?
It's Twice.
Twice.
We would love to perform on SBS Entertainment Awards.
- Could we? - Could we?
(Please let us perform.)
Of course you can.
Do you have a hit song?
- Yes. - Okay, let's hear it.
- In 3, 2 and 1. - In 3, 2 and 1.
I'm sorry I didn't pick up the call
Meeting my friends made me shy, shy, shy
(It makes him shy too.)
(All men will love this.)
My goodness. You are adorable.
That was great. I'll let you sing five songs.
You'll be the only performer on SBS Entertainment Awards.
You can do the opening, closing stages and the ones in between.
- Okay? - Thank you.
- Thank you. - It'll be your show.
Come in.
(The third client is Kim Young Chul.)
Hello.
- I have something to tell you. - What is it?
I have information about Grand Award.
- What? - You...
(He mentions Grand Award suddenly.)
You are not even on the list.
(You are not even nominated.)
Get out.
You're too harsh.
Get out. Drag him out.
- My goodness. - Take him out.
Oh, my Grand Award.
(The last client is Kang Ho Dong.)
Hello, Ho Dong.
I have something important to say.
What is it?
Get out.
Yes, Sir.
What is it that you need to say?
I received a call from SBS.
And?
The SBS Entertainment Awards.
Yes.
They want me to be the host.
Really?
My program, "Star King" is gone.
I don't appear in any of the SBS entertainment programs.
I'm not the nominee for Grand Award.
Do I need to host the show?
They also asked me to be the show host.
What?
Which program are you doing?
Nothing on SBS.
I thought you were going to appear on "The Law of Jungle".
I said I wouldn't do it. It's too tough.
We don't appear on any of the programs on SBS.
Should we be the host or not?
We should.
Why?
- About "The Law of Jungle"... - Yes.
Don't tell anyone. I might go on the show.
(If that's your wish.)
Then you shouldn't hesitate. You need to be the show host.
- We should do. - Yes.
Since we're the show host,
let's not receive any payment.
Let's give it all.
Don't improvise.
It's just an idea.
- Let's do our best. - Not only our best.
We need to give it our all.
- Let's go. We need to go. - Let's go.
Let's go.
2016 SBS Entertainment Awards.
The show hosts for today...
are Lee Gyeong Gyu, Kang Ho Dong...
and Lee Si Yeong. Please welcome them with a big hand.
(Lee Gyeong Gyu, Lee Si Yeong and Kang Ho Dong)
It's the best festival for entertainers.
I'm Lee Si Yeong, your show host for 2016 SBS Entertainment Awards.
- I'm Lee Gyeong Gyu. - I'm Kang Ho Dong.
Hello.
All the stars that played a big role on SBS entertainment programs...
this year are all gathered here today.
Thank you.
The mothers and fathers on "Jagiya"...
have also joined us today.
We prepared a special seat.
Sir, are you content?
Sir, if you're glad, please show us.
Good.
This is the first time with a seat like that.
- Well. - This year,
there were more days the viewers couldn't laugh...
- than be happy. - That's right.
Since all the entertainers have gathered here,
and as it is an entertainment festival,
we should do our best...
so that the viewers can roar with laughter.
I see. Then we shouldn't stall.
Especially the award acceptance speeches on entertainment awards...
- are filled with tears. - Excuse me?
Award acceptance speeches.
We shouldn't stall like this.
Please keep your speeches short.
Still, when you receive awards,
once you think of your family and friends,
the speech naturally becomes long.
That's why on SBS Entertainment Awards,
to avoid lengthy acceptance speeches,
I heard that there's something special in the show host area.
The production crew...
didn't tell us beforehand. They said that when the show starts...
Excuse me?
That we'll find out.
What exactly is it?
This is it.
- This is it. - Wait.
The awardee is the one giving a lengthy speech.
Why do we need to suffer?
- That's our fate. - Excuse me.
Is this why we came down from the second floor?
- You could have left a mannequin. - That's right.
- This was unnecessary. - You could use panels.
- They're right. - You're the scapegoats.
You two will have to stand here later.
- That's right. - Yes.
Please make your speeches as long as possible.
- That's very creative. - It is.
Please go back to your places.
- Okay. - Okay.
- Thank you. - That was great.
If you give long speeches,
Gyeong Gyu and I will have to receive the penalty.
That's right.
I heard that Gyeong Gyu and Ho Dong...
love having wind blown in their faces.
Please take that into consideration.
- Can you watch this overseas? - That's right.
2016 SBS Entertainment Awards...
is being broadcast live in Japan.
You can also watch the program online...
from overseas as well.
We ask for your warm encouragement and applause.
SBS Entertainment Awards...
will begin now.
They are the stars today.
During Part One,
we will meet the Grand Award nominees one by one.
We will meet them up-close.
Let's meet our first Grand Award nominee.
(We want to know.)
(This is 2016 SBS Entertainment Awards.)
(We'll give you 50 seconds.)
(Are you ready? Don't blink.)
(Grand Award nominee, Kim Gook Jin)
(He's the rising star, who surprised everyone in Korea.)
("Kim Gook Jin and Kang Su Ji admit they are a couple.")
(It's full of "Violet Fragrance".)
(The true romantic)
(Please be aware that it might be cheesy.)
(She's so scared that she can't hold on tight.)
(Su Ji, don't worry, I'm here.)
(Gook Jin)
(Of course I can make the sun rise.)
(Successful)
(He went to work and fell in love.)
(He did hold it up, but it's trembling hard.)
(With love,)
(his second heyday came along.)
(Power of love makes entertainment. Grand Award nominee, Kim Gook Jin)
(You can blink now.)
(Blink)
You're here with Yang Se Hyung on Short-terview.
He's the Grand Award nominee.
I'll interview Kim Gook Jin up-close.
Knock-knock. It's me, Se Hyung.
There's no need to knock.
We will begin the Up-close Interview.
Well.
It's 2016.
I heard that after 19 years...
that you might receive the Grand Award.
What are your thoughts?
The nominees all have received Grand Awards before.
I believe nobody is too eager to receive it.
- I see. - Yes.
I don't think anyone is too eager.
What do you think your chances will be?
I'm not greedy to win,
but I do have an empty spot on my cupboard.
- Is that so? - Yes.
If you receive the award, is there someone you'd like to share it with?
Yes.
- Yes. - You are too close.
- It's Up-close Interview. - This is too up-close.
I see.
After you admitted your relationship,
they say the TV rating for "Flaming Youth" is soaring.
Is there a couple that has a possibility of dating?
A possible couple...
- Right now... - Yes?
There isn't any right now.
- There isn't one right now? - But...
But is there anyone who might be...
Nobody thought Su Ji and I were dating, but we were.
Officially there is none,
- but there could be. - Is there anyone suspicious?
I notice a few that are suspicious.
Okay, you can stop right there.
- Shall I stop now? - Yes, stop right there.
That'll raise the rating.
Anyway, I love wedding receptions.
I like them very much.
When will you invite me to your wedding?
When?
I'll take care of it.
All right. That was an up-close interview with the lovely...
Kim Gook Jin, the Grand Award nominee.
You just saw the Grand Award nominee Kim Gook Jin's interview.
I wonder if we'll be able to see his special ceremony.
2016 SBS Entertainment Awards is...
- off to a good start. - You're right.
Since it's an up-close interview,
the Grand Award nominees might feel uncomfortable.
That's right. I hear Se Hyung prepared...
even more up-close interviews.
He's conducting this interview...
in order to find out more about the Grand Award nominees.
Don't feel pressured, please.
By the way, do you remember...
when you made your debuts?
I can't forget.
The one who helped me debut is right here.
I see. When was it?
- It was in 1993. - Ho Dong's debut?
It was Lee Gyeong Gyu's "Comedy All Around".
I was lost.
- He joined the show. - I made my debut.
- He's right. - I remember.
- I remember. - When did you debut?
It was in 1987.
- In 1987? - Yes.
What made you debut?
Well, you know my talent... Don't ask me that.
It's difficult to answer.
We asked you that question because...
when you make your debut...
Even though being in front of a camera is awkward,
- you're very passionate. - Yes.
This is an award given to the one who spent this year...
passionately like nobody else.
2016 SBS Entertainment Awards.
Best Rookie Award.
Yu Jae Seok and SHINee's Min Ho will present the award.
- Please give them a hand. - Please welcome them.
- Please come out. - Come on out!
Is it over there?
Is this right? Isn't it over there?
Is it over there? I'm sorry.
Please take your places.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Nice. - Well...
- I'm sorry. It was a mistake. - Was it planned?
No.
We thought it was over there.
- I thought so, too. - I'm sorry.
Because of us, there was about two seconds of silence.
- We found the right spot quickly. - It's all good.
Hello, I'm Yu Jae Seok.
Hello, I'm Min Ho of SHINee.
Right.
That was embarrassing. It's good to see you, Jae Seok.
I'm happy to be presenting this award with Min Ho.
You're so ugly.
My friends sitting up here are telling me...
I look so ugly compared to Min Ho.
Anyway, I'm up here...
to present an award with Min Ho tonight.
Previously, I've been up here with beautiful ladies like...
Song Ji Hyo, Suzy, and Stephanie Lee.
Tonight, I'm here with Min Ho so I'm very happy.
- Are you really happy? - Of course.
- I'm really happy. - Do you mean it?
How about you? How do you feel?
I'm really happy, too.
You're really happy, right?
- Yes. - Yes.
I'm so happy.
Min Ho is very handsome and stylish.
There are...
- so many people who like you. - Really?
Yes. As you see,
there are so many people who like you.
- Thank you. - You can see.
You are here tonight...
- and SHINee is actively performing. - Yes.
Looking back on the early days, what was your role in SHINee?
- When we debuted? - Yes.
It's a little embarrassing to say.
Why?
It was long ago.
- What was your role? - In the beginning,
I was SHINee's fiery charisma Min Ho.
- Everyone has a character. - That's right.
- I was a grasshopper. - Right.
- I wasn't just a member of SHINee. - Then?
My agency said I was SHINee's fiery charisma Min Ho.
Since you are here, could you show us your charisma?
- Here? - Here, right now.
Please show everyone your fiery charisma.
- Min Ho. - Okay, then...
- I'll show you. - Please show us.
Well, Min Ho,
- that wasn't enough. - Wasn't it?
- I'll show you. - Okay.
I'm just showing him what fiery charisma is.
Min Ho, that was it. It has to be that fiery.
Again. I know we're doing it together for the first time.
Please show them fiery charisma.
- All right then. We'll... - Okay.
Put on your glasses.
People are scolding me too much.
- We'll start presenting the award. - Okay.
2016 SBS Entertainment Awards, Best Rookie Award.
We'll present awards for male and female rookies.
First, we'll see the nominees for Best Male Rookie Award.
Okay.
2016 SBS Entertainment Awards.
Best Male Rookie Award nominees.
- All right. - Let's go.
How are you?
I'm perfect for the jungle.
Make me a regular.
"The Law of Jungle", Kang Nam.
There's a lot of tension here.
I'll still enjoy it!
("Inkigayo")
Let's meet them! Music, start!
"Inkigayo", Kim Min Seok.
Why would I sing?
"People Looking for Laughter", "Just Do It", Do Gwang Rok.
("Flower Crew", Yoo Byeong Jae)
Two nights three days?
"Flower Crew", Yoo Byeong Jae.
(Kang Nam, Kim Min Seok, Do Gwang Rok, Yoo Byeong Jae)
2016 SBS Entertainment Awards.
Best Male Rookie Award. Min Ho will announce the winner.
Best Male Rookie Award goes to...
Yoo Byeong Jae of "Flower Crew"...
and Kang Nam of "The Law of Jungle".
- Congratulations. - Congratulations.
Yoo Byeong Jae, the witty entertainer,
is the new traitor character of "Flower Crew".
Kang Nam has been to the jungle four times this year.
He's quick to adapt and he hopes to be a regular member of the show.
Congratulations to you both.
Congratulations, Byeong Jae and Kang Nam.
(Best Male Rookie Award winners Yoo Byeong Jae and Kang Nam)
The producers and writers of their shows are congratulating them.
There are so many.
Is that for me?
- Best Rookie Award means a lot. - That's right.
Well...
Let's hear from Kang Nam first.
Kang Nam?
Yes.
Please say your acceptance speech.
(Best Male Rookie, Kang Nam)
Mom, I got an award!
Mom!
It's live so you must be watching.
Kwon Young Sook, Kwon Mi Sook,
and Kwon Kyung Sook. Aunties! I got an award!
Thank you so much.
I went to the jungle about five times.
I didn't know I'd get the Best Rookie Award.
Thank you so much everyone.
The staff members are always going through so much.
They are working hard and sweating all the time.
Let's do better. I don't know what I'm saying.
Anyway, I'll do my best on "The Law of Jungle".
I'll do better and entertain you more.
If I give a long speech, the hosts will get punished.
I want to give a long speech but I won't.
And... Mom, I got an award!
Kang Nam, congratulations!
Next, Byeong Jae.
(Best Male Rookie, Yoo Byeong Jae)
Mom, I got an award!
Hello, I'm Yoo Byeong Jae. Thank you.
I didn't expect this at all. I didn't know I was nominated.
The mike is too high, isn't it?
I didn't get to prepare a speech. This week... No, not this week.
I didn't do anything this year. I'm so thankful.
Thank you to our family and staff of "Flower Crew".
Thanks to my family, manager,
Yoo Gi Seon, Yoo Gi Seon, Yoo Gi Seon.
I was asked to call this name three times.
Though they're no longer with us, thanks to Sechs Kies,
Min Seok, and Jung Kook from our pilot episode.
Thank you so much.
Congratulations.
2016 SBS Entertainment Awards.
Best Rookie Award. Here are the female nominees.
Inkigayo's Forecast. Seung Yeon?
Amazing artists are forecast to come at us like a storm.
"Inkigayo", Kong Seung Yeon and Jeong Yeon.
Unfortunately, I can't help it.
Well... Wow.
(We caught her red-handed.)
"Baek Jong Won's Top 3 Chef King", Lee Si Yeong.
(Lee Yeon Su of "Flaming Youth")
Help me.
"Flaming Youth", Lee Yeon Su.
You look like Jun Ji Hyun right now.
"People Looking for Laughter", "The Common Siblings", Jang Da Un.
(Yu Sisters, Lee Si Yeong, Lee Yeon Su, Jang Da Un)
We just saw the nominees for the Best Female Rookie Award.
Out of all these talented people, who will become the winner?
2016 SBS Entertainment Awards, Best Female Rookie Award.
Jae Seok, please announce the winner.
This time, I will announce the best female rookie...
at 2016 SBS Entertainment Awards.
2016 SBS Entertainment Awards, Best Female Rookie Award.
There are two winners.
Lee Yeon Su of "Flaming Youth",
and Kong Seung Yeon and Jeong Yeon of "Inkigayo".
Congratulations.
Lee Yeon Su has been receiving a lot of love...
from "Flaming Youth" because of her young face and cool personality.
The hosts of "Inkigayo" Yu Sisters...
are also known as the pretty host sisters.
They've been hosting the show very well.
Congratulations to all three of you.
All right, everyone. please give them a big round of applause.
(Best Female Rookie Award winners Lee Yeon Su and Yu Sisters)
Three people received the award.
The winners are Kong Seung Yeon, Jeong Yeon, and Lee Yeon Su.
Yeon Su, could you say your acceptance speech?
I'm so nervous.
Please cheer for her.
Thank you.
(Best Female Rookie, Lee Yeon Su)
I'm really nervous.
First of all,
I want to thank everyone involved with "Flaming Youth".
After being cast on "Flaming Youth" this year,
I was able to live a new life.
I became passionate again.
Dream isn't something you search for.
They say you have to build it.
From now on, I'll try to build it one by one.
I want to thank everyone for supporting me.
Thank you to my family at "Flaming Youth".
I love you. Thank you.
Great.
Congratulations, Lee Yeon Su.
- It was a moving speech. - It was.
Hello, we're the Yu Sisters.
We didn't know we'd win today.
We're so thankful for this amazing award.
Thank you to Director Jang Seok Jin, Writer Kwon Gyeong Hyeon,
and Ji Hee from "Inkigayo". Thank you so much.
We were so happy while working on "Inkigayo".
We will continue to be on the show in 2017, and we'll work even harder.
We'll take this award with that in mind.
Also, we'll accept this award with Min Seok.
Me too.
Thank you. I'm Jeong Yeon of Twice.
Seung Yeon.
- Thank you. I'll work even harder. - Thank you.
- All right, congratulations. - Congratulations.
The rookie award is always the most touching.
- It certainly is. - It always brings tears to my eyes.
I thought we'd get fired by the wind machine.
It's a good start.
That's right.
After we asked people for short and sweet speeches,
the presenters started to talk more.
Presenters, please keep it concise.
We're continuing interviews of...
the Grand Award nominees.
The interview with Kim Gook Jin...
- was really intense. - It was beyond imagination.
The intensity...
- It will get higher. - It will get more intense.
- More than now? - Exactly.
- Yes. - I look forward to it.
Who will be the next nominee to be interviewed?
Let's go and see.
Yang Se Hyung.
(We want to know.)
(This is 2016 SBS Entertainment Awards.)
(We'll give you 50 seconds.)
(Are you ready? Don't blink.)
(Grand Award nominee, Kim Gu Ra)
(He's merciless.)
(He has a sharp tongue.)
(He has the DNA of a malicious person.)
Weren't you listening? Are you kidding me?
How can you leave like that?
This is why we got divorced.
When I first met you,
I thought you were crazy.
(His tongue is the sharpest of them all.)
(He has another side to him.)
Did you pick the Grand Award winner?
No, not yet.
However, I plan on letting out a scandal.
Then I've really done everything.
(After showing off his knowledge, he finally became a host.)
(We look forward to Gu Ra's charms.)
(It's okay even if he's talking rude...)
(because he's Kim Gu Ra.)
(A new paradigm in entertainment, Grand Award nominee Kim Gu Ra.)
(You can blink now.)
(Blink)
Short-terview continues with short comedian Yang Se Hyung.
It's a grand award nominee at 2016 SBS Entertainment Awards.
Let's go meet with Kim Gu Ra.
With Gu Ra, we'll have an interview on our backs.
- Hello, Gu Ra. - Should I lie down?
Yes, we'd appreciate it if you would lie down.
- This is a British flag. - Ignore that and lie down.
- Really? Okay. - Please lie down.
It would have been nicer with the Korean flag.
- That's too bad. We were rushed. - It's too bad.
- Okay. - Please lie down.
- Do I just lie down? - Yes, lie down comfortably.
- My goodness. What do I do now? - All right.
- All right. - Tell me what to do.
- Go ahead. - So...
How many shows are you on at SBS?
SBS? I'm really honored to be called here today.
Although "Same Life, Unlike Dreams" was a good show,
we stopped airing in July.
I'm in "New Late Night E News" these days,
but this show finishes shooting in about an hour and 20 minutes.
I'm also hosting "Men in Black Box".
This one is just a 30-minute show that airs once a week.
That means I only come to SBS for about two hours...
- a week. - I see.
I kind of feel bad about it.
I believe that I'm here to represent good shows.
The lights here are really blinding.
We get to see something new.
- They are beautiful. - Gu Ra,
as far as I'm aware, I believe that...
- you're on 9 or 10 different shows. - It's about 7 or 8.
You only have one show on SBS. Are you eligible for this award?
- Yes, that's why I feel bad. - Exactly.
However, I was given a good opportunity.
Well, you know...
Se Hyung, your role today is so wonderful.
- This is what I do for a living. - You get to feed off others.
What do you mean?
We say that on air a lot.
Gu Ra, you're famous for your cutting remarks.
Please don't beat around the bush and just tell us.
Is there someone you think that will win the Grand Award?
First of all, I'm here...
- just as a head count. - Okay.
Shin Dong Yeob is here because of "Animal Farm"...
and "Mom's Diary".
To be honest, he doesn't do much either.
- No? - He should know this, too.
He'll get criticized if he accepts it.
Then who would you choose?
- There's Mr. Yu. - Yes.
- There is a Mr. Kim... - Yes.
- and another Mr. Kim. - Yes.
Mr. Kim that's in love.
Last year, Mr. Yu and Mr. Kim received the award.
Recently, "Running Man" has been in a mess.
- That's right. - That's why...
- Be careful what you say. - Don't worry.
Should I?
- Be careful. You'll be in articles. - That's why...
However, everyone knows that Mr. Yu...
worked hard with his team mates. People acknowledge that.
Mr. Kim is always working hard, too.
The other Mr. Kim in love...
might be a sweet person to award.
He can come on stage with Su Ji and announce a wedding.
That's what I'm thinking.
You want Mr. Kim in love to win.
I want him to win.
Great. I'll ask you one more question.
- Let me put my arm around you. - What should I do?
- This is my last question. - Okay.
Just tell us which person was nominated for head count.
Me.
- You? - Me.
- Me, me. - You?
Mr. Shin and I.
- Mr. Shin? - Yes, Mr. Shin.
The one that has his name end with Yeob?
I think Mr. Shin came here so he could...
go drinking with friends after.
- He's here to drink? - I think he's here to drink.
I heard he drinks in the neighborhood a lot.
Yes. He goes to a pork bone soup place a lot.
Great. Thank you.
With that, we finished our interview with Grand Award nominee, Kim Gu Ra.
- Thank you. - Bye.
All right. This is...
- They were on their backs. - Well...
If you're on your backs,
you can talk intimately like a husband and wife.
To make it clear,
you're the original star who started recording shows on his back.
- That's what I'm saying. - You are the founder.
Se Hyung is stealing everything.
The competition is already fierce with only two nominees.
It will be a lot more intense with more nominees.
Of course it will.
I can't wait to see how it ends.
We will look forward to that.
Is there anything you haven't tried...
since your debut?
Me?
In fact, I've done...
pretty much everything but being a radio host.
That's right.
He appears in many variety shows and movies.
He even made a movie himself, but he's never been a radio host.
What's interesting is...
I've never been a radio host, either.
If we host a night-time radio program,
we will arouse the listeners from their sleep.
They will be very surprised.
But you can also host a morning radio program.
It will be a great wake-up call for the listeners.
Don't you think?
A morning radio show? What do you think?
I just can't get up early...
because I drink a lot at night.
It's just too hard for me.
- You don't like a morning show. - No.
In fact, I knew he'd lose...
his concentration with time,
but this is too soon to lose your concentration.
- Please stay focused. - You are asking too many questions.
You keep asking difficult questions to answer.
Okay. I just asked the question for a reason.
Despite their long career, they've never been a radio host.
And now, we will present Radio DJ Award...
which they haven't tried.
- I see. - Really?
You asked those questions for a reason.
That's right.
Choi Sung Gook and Kim Wan Seon...
of "Flaming Youth" will present the award.
Please give them a round of applause.
Welcome.
It's nice to meet you. I'm Choi Sung Gook.
I'm Kim Wan Seon. I'm glad to meet you.
Give us a yell before we start.
Wan Seon,
I've only seen you eating breakfast...
with a sleepy and dishevelled face in the country.
Now that I see you here all dressed up,
it feels really awkward.
That's so unnatural and contrived.
- Do I look different? - Yes.
The same applies to you,
but you look good today.
Really? Thank you.
- You look beautiful, too. - Thank you.
Well...
Do you have anything to tell me?
All the members of "Flaming Youth"...
are single.
It is a program where single men and women go on trips together.
- That's right. - If I find my mate and get married,
I will have to leave the program in the name of graduation.
That's right.
Wan Seon, who do you think will be the last one to leave the program?
- Maybe you? - Me?
- Why? - I was just joking.
He was very surprised to hear that.
What about you?
I think...
Kim Do Kyoon would be the last man to leave.
He is more interested in bread...
than women.
All sorts of bread.
And Wan Seon would be the last woman to leave.
She is more interested...
in delicious food than men.
He's right.
- I like food. - Pay more attention to men.
I will try that next year.
Okay, then.
Let's show people something.
Let's say you just had something...
really delicious.
How would you give an exclamation?
Show us.
- "Gosh, it's so delicious." - How coquettish.
That was cute.
In fact, there is a reason why they chose us...
to present Radio DJ Award.
That's right. We are so-called Radio Generation.
And we hope radio programs will be loved...
as much as TV programs,
just like the old days.
That's why we are here to present Radio DJ Award.
That's right. I'd like to thank them for having us here tonight.
We will, now, present the awards then.
- Now? - Yes.
I'm sorry. Is it taking too long?
That's okay.
I just didn't see this coming.
- Gosh. - Okay.
2016 SBS Entertainment Awards,
Radio DJ Award.
The award goes to...
Park So Hyun of "Park So Hyun's Love Game".
- Congratulations. - Congratulations, So Hyun.
Park So Hyun has been...
the host of "Park So Hyun's Love Game",
SBS's leading radio program for the past 10 years...
with her good communication skills,
and beloved by a lot of listeners.
Congratulations, So Hyun.
She is a host of SBS's leading radio program.
Park So Hyun.
So Hyun.
Please give her a round of applause.
(Park So Hyun's Love Game at 6pm)
(I'm married to "Park So Hyun's Love Game".)
I'd like to thank the people who've joined our program...
as a guest including Lee Eun Hyeong.
And I'd like to thank the listeners...
for being my good friends every evening.
I know I'm not good enough to host a live program.
I'd like to thank Jeong Tae Ik, Lee Eun Kyung,
and the staff of "Park So Hyun's Love Game"...
including Lee Joon Hyun the director...
and the writers. Thank you very much.
I will try to become a DJ with a warm heart.
This is the best Christmas ever.
I'd like to thank everyone for that.
Again, congratulations.
2016 SBS Entertainment Awards.
I'm the special host, Kim Shin Young.
Hello, I'm body body Yang Se body everybody shake that body,
let's go party everybody, Yang Se Hyung.
- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.
2016 SBS Entertainment Awards is the festival of entertainers,
so we've prepared a lot of interesting things.
And this special booth on the second floor...
- That's right. - is one of them.
I'm a little suspicious though.
I guess this is just for Gyeong Gyu and Ho Dong...
to take a short break.
I'm 100 percent sure.
But I believe it will make...
2016 SBS Entertainment Awards...
a lot more fun.
I agree.
By the way, the director of the awards made a mistake.
- What is that? - I was surprised to find that out.
- They are doing this. - What?
- They are doing this. - Are they?
- Why are they doing this? - Right.
I think I heard that.
And I thought they went too far.
- They surely did. - I know.
First of all, we apologize to the fans of Twice...
from the bottom of my heart.
("Cheer Up" and "TT" by Twice featuring Middle-aged Clubber)
I'm a lover, lover, clubber boy
Park Su Hong, clap your hands
Twice is so pretty
I'm thankful, SBS, even if I don't get an award
Let's enjoy tonight
Make some noise, "Mom's Diary"
"Running Man"
Everybody, jump
It's not complicated
Tonight's yours
Merry Christmas
Let's go
Jump
Come on, come on
You can't
Everybody, life is not complicated.
Let's jump.
In a few years, your knees will ache when you jump.
In 1, 2, 3, 4. Jump!
Jump.
(Live at Prism Tower, Sangam-dong)
Let's go, let's go
Merry Christmas!
Thank you. Thank you so much.
Thank you. What a beautiful night.
This is great.
It's called Entertainment Awards, but it's actually a festival.
That's right. Su Hong...
turned the awards ceremony into a night club.
Shall we continue?
It's a night club.
Everybody, make some noise.
Su Hong...
- is having his second heyday. - That's right.
He was both a DJ and a rapper.
- He was incredible. - I agree.
Su Hong sang "Illusion" with Park Kyung Lim a long time ago.
I thought that was the first and last time he would rap.
- I agree. - I didn't know we'd see him rap.
He lit the atmosphere.
Didn't he write his own lyrics for this performance?
He did.
He wrote the lyrics.
He's gaining popularity so he made it to the stage.
We can't say he's drunk.
- Su Hong is doing pretty well. - He was incredible.
He brightened the atmosphere.
- I'm envious of his passion. - I agree.
Shall we check out...
the next Grand Award nominee who also spent the year...
- full of passion? - I'm looking forward to this.
How close will they get?
From the first Close Interview...
The second one got more intense.
I look forward to the third Close Interview.
- Let's have a look. - Let's have a look.
(We want to know.)
(This is 2016 SBS Entertainment Awards.)
(We'll give you 50 seconds.)
(Are you ready? Don't blink.)
(Grand Award nominee, Yu Jae Seok)
(Jae Seok)
(Go wild.)
(Korea's favorite host, celebrities' favorite celebrity)
He's ugly but nice.
(He's ugly but nice.)
(And)
What we failed to do this year...
will be achieved in 2016 no matter what. Thank you.
(Determined)
(He doesn't hesitate to use his body.)
(He's like a laugh bomb.)
(He gets humiliated.)
(Didn't you see what Kyung Soo did?)
(Kneeing)
I'm sorry.
(He may be revered...)
(but don't take your glasses off please.)
(You must stay fit to appear on variety shows.)
(We can't even count how many times he had to run.)
(He's a star with no defects.)
(Jae Seok's enthusiasm completes his comedy.)
(You can blink now.)
(Blink)
Short-terview continues with short comedian Yang Se Hyung.
This time,
I'll speak to Jae Seok...
on SBS Entertainment Awards.
Can I have you stand up?
I heard that you like to stay fit...
so I'm going to test your muscular strength.
Hold me, please.
First of all, sit down.
Sit down and stand up.
That's great.
Jae Seok, you're incredible.
From what I know,
you have won 12 Grand Awards at 3 broadcasting stations,
once at Baeksang Arts Awards...
and that totals 13 Grand Awards. Am I right?
Yes.
You're incredible.
Shall we go toward the back? Take five steps back.
One, two, three, four, five.
This is the center so let's continue here.
The important thing is that since 2007,
when SBS Entertainment Awards was created,
you've been the Grand Award nominee for every single year.
Aren't you tired of it now?
I'm not tired of it. Rather, it's an honor...
and being a nominee doesn't mean that I'll be the recipient.
You have a lot of energy left. Sit down.
Stand up. Good job.
- Are you all right? - I am.
- Are you good? - Yes.
You still would like to win, right?
Would I?
Be honest. Have you prepared an acceptance speech?
I can't say no.
All right. Thank you for your honesty.
Out of all the nominees,
who do you think is the most threatening?
I don't think he's threatening,
but I mentioned this yesterday at the awards ceremony too.
I really want him to win.
I'm just tired. Don't be mistaken.
All right. I have a question. I'm curious about this too.
Shall we talk about this at the center of the stage?
- Where? - Please, go up the steps.
Let's talk at the center of the stage.
Let's go, let's go.
- Good job. - He's so fit.
Turn around. All right.
Let's talk here.
Jae Seok.
- I'm really curious. - About what?
- May I ask? - Yes.
Should I ask or not?
I hesitated a lot.
- Should I ask? - Hurry up and ask.
- Sorry? - Hurry up and ask.
I'm curious but you have to hold me up first.
Good job.
- Are you tired? - Yes.
That's why this is Physical Strength Interview.
I'm so tired.
All right. Here's the last question. Your juniors will be wondering this.
What kind of a person do you think you are?
You can't drop me.
I don't know...
if I can say this on live television...
Please, answer me. What kind of a person are you?
I think I might poop.
I'm tired too. Let's finish this quickly.
- I'm tired too, Jae Seok. - I'm sorry.
What kind of a person are you?
I'm a bad guy.
That concludes the interview with the bad guy Jae Seok.
Thank you.
All right.
- That was incredible. - That was.
Se Hyung was persistent.
- All right. - Jae Seok was being interviewed.
He was...
He was an incredible Grand Award nominee.
I agree.
I wonder how he'll approach the next nominee.
- First was Close Interview, - I'm curious.
second was Lying Down Interview,
-This time... - and the third interview...
was the Physical Strength Interview.
We have 4th and 5th nominees left so let's look forward to that.
Are you okay, Jae Seok?
His face is pale.
I don't have a microphone.
I don't have one.
Are you all right?
I am.
- When was it most difficult? - Sorry?
When was it the most difficult for you?
I already said it.
- When you were on the stage? - When I was there.
- You're very fit. - That was the moment.
- Sorry? - You're very fit.
No, I'm not.
I was shocked.
I hope Jae Seok gets to take some breather.
Have you heard of this saying?
That was so random.
- This is funny. - I get flustered.
Dong Yeob and Byung Man are the remaining Grand Award nominees.
Dong Yeob, you better get ready.
Are you ready?
Yes, as long as it doesn't involve physical strength.
- You'll be okay with anything? - Yes.
Let's look forward to it.
- There's this saying. - All of a sudden?
That was so random.
- You interrupted me. - Just say it.
- Please refrain from it. - Sure, I will.
On SBS variety shows,
you might meet your true love.
- "Flaming Youth". - Correct.
Am I right?
"Flaming Youth" is on fire.
- That's right. - It's extremely popular.
I feel so awkward standing with you two.
I am a totally different host from you two.
Anyway, what do you think of "Flaming Youth"?
It's fun. For people who have passed their youths,
it brings back memories and for younger people,
it teaches them that they can find love at an older age.
I think it's fun in many ways.
There were virtual couples...
on the program.
It became an issue when one pair turned into a real couple.
That's right.
It was a first on an entertainment program.
I heard stars without a lover...
are waiting in line to join the program if there's a vacancy.
- Is that so? - Yes.
- It's incredible. - I see.
What was that?
You make me perplexed.
I heard that their fans...
- are waiting for the good news. - Is that so?
The best couple of SBS entertainment programs,
Kim Gook Jin and Kang Su Ji will...
present Best Couple Award.
- Please come out. - Yes.
- Please give a big hand. - Kim Gook Jin and Kang Su Ji.
Incredible.
They must be the happiest people.
I believe so.
They look great together.
Hello. I'm Kim Gook Jin.
Hello I'm Kang Su Ji.
Gook Jin. We received the Best Couple Award last year.
Then we became a couple.
That's why we are here to award the Best Couple Award today.
I'm curious which couple has been chosen as the best couple.
I hope the best for the couple as well.
Shall we meet the nominees?
I'd like to congratulate you on being nominated for the Grand Award.
Let's...
Let's meet the nominees.
Okay.
Best Couple Award.
Don't laugh.
- Let's meet the nominees. - You two are romantic.
Have fun.
Let's meet the nominees first.
Okay.
Let's stop looking at Gyeong Gyu and meet the nominees.
These are the nominees for Best Couple Award...
of 2016 SBS Entertainment Awards.
In today's melody
"Flaming Youth", Kim Kwang Kyu and Kim Wan Seon.
(He explains the joke.)
Bathhouse.
"Jagiya", Park Hyung Il and Park Soon Ja.
This would be like the skin and bones of fish.
It's too high.
"Baek Jong Won's Top 3 Chef King", Baek Jong Won and Kim Jun Hyeon.
Kang Jun would love the sunset.
Take this.
(He's lovestruck.)
"The Law of Jungle", Seo Kang Jun and Jota.
(Kim Kwang Kyu and Kim Wan Seon, Park Hyung Il and Park Soon Ja,)
(Baek Jong Won and Kim Joon Hyeon, Seo Kang Jun and Jota)
We met them all.
Gook Jin will announce the winner.
Here it is.
(Best Couple Award)
I will announce the winner.
2016 SBS Entertainment Awards.
Best Couple Award.
It's a joint award.
Park Hyung Il and Park Soon Ja of "Jagiya".
Kim Kwang Kyu and Kim Wan Seon of "Flaming Youth".
Congratulations.
Park Hyung Il and Park Soon Ja of "Jagiya"...
are loved greatly, considered as the "Tom and Jerry" couple.
Kim Kwang Kyu and Kim Wan Seon of "Flaming Youth"...
seem to have something going on between them.
They are expected to be the next real couple.
Congratulations to both couples.
Congratulations.
Hyung Il and Soon Ja.
Kwang Kyu and Wan Seon. Congratulations.
The members of "Jagiya" come up to congratulate them.
The "Flaming Youth" crew...
have come up to congratulate them.
This is beautiful.
Congratulations.
Let's begin.
Kwang Kyu and Wan Seon.
They received their trophy and flowers.
Wan Seon and Su Ji, you look great together.
Will you give your award acceptance speeches?
Will you give your speech, Hyung Il?
Please give them a big hand.
You can take your time.
Through "Jagiya", I was able to...
make good memories with Mother in the past year.
Mother calls me her good friend.
This award is the proof that we're good friends.
I'd like to thank the directors including...
Kim Yeong Sik,
Seul Gi, Jae Yeon, Hye Ryeon...
who do their best on Marado Island.
I would also like to thank...
the staff of Korea Marine Environment Management Corporation,
including Chairman Jang Man.
If there's a problematic son-in-law in the audience here today,
please appear on "Jagiya".
Thank you.
That was a great speech.
Thank you for giving me the chance to intimidate my son-in-law.
It helped me get to know my son-in-law better.
I think of him like my son.
It would be nice if we could appear on another program.
Thank you.
She's seeking another opportunity.
She's amazing.
Kwang Kyu and Wan Seon.
They will give their speeches.
Well.
- Do you want to go first? - No.
(Best Couple Award winners Kim Kwang Kyu and Kim Wan Seon)
Thank you. If I had known...
If I had known, I wouldn't have complained...
during the shooting yesterday.
I'm most thankful to Wan Seon.
I'd also like to thank the production crew...
and the viewers...
who love "Flaming Youth".
When I was in lower school,
my dream was going on a field trip.
Our school banned field trips.
It feels like I'm going on a field trip...
that I couldn't go on when I was little.
Well.
Okay.
I'd like to share this with my mother. Thank you.
I see.
- Wan Seon. - Yes.
Thank you for this award.
It feels nice to receive an award...
whatever it may be.
I'm delighted to be awarded...
with Kwang Kyu.
I'd like to thank...
the other members of "Flaming Youth", the production crew...
and the viewers.
Please enjoy our show.
- Thank you. - Congratulations again.
"Flaming Youth" is youth itself.
(Live at Prism Tower, Sangam-dong)
(SBS Entertainment Awards)
Three Grand Award nominees have been revealed.
They turned on the wind machine.
It seems unreasonable.
The speech wasn't too long.
Since they prepared the wind machine,
- they wanted to try it out. - They should.
- I think they were unreasonable. - It was good timing.
We had three interviews with the Grand Award nominees.
The first was Up-close Interview. Second was Lying Interview.
- Then Physical Strength Interview. - Yes.
We will now meet the fourth nominee...
of 2016 SBS Entertainment Awards.
Reporter?
(We want to know.)
(This is 2016 SBS Entertainment Awards.)
(We'll give you 50 seconds.)
(Are you ready? Don't blink.)
(Grand Award nominee, Kim Byung Man)
If I could choose, I'd like to try and survive on my own.
(The man in jungle)
(He went to jungle for the past five years.)
(Everything is unpredictable.)
(This is an extreme job.)
(This entertainer's life is on the line.)
(It's a real survival story.)
(He lives up to his name...)
(as the king of hunting.)
I'm going to dig a hole and catch it.
(He hit bull's-eye.)
(He caught it.)
(He has everything under control.)
(Hunting)
(Hunting again)
(More hunting)
(Challenge, willpower, extreme and survival)
(Those are the words that describe Kim Byung Man.)
(Blood and sweat make entertainment. Grand Award nominee Kim Byung Man)
(You can blink now.)
(Blink)
Short-terview continues with short comedian Yang Se Hyung.
We will now meet the Grand Award nominee...
of 2016 SBS Entertainment Awards, Kim Byung Man,
who is even shorter than me.
Please stand up.
- How adorable. - Hello.
- It's nice to meet you. - Baby.
It's nice to meet you.
Did you have dinner yet?
You're very tall.
Byung Man, if I'm correct, last year,
- you received the Grand Award. - I did.
Will you be able to win another Grand Award?
- What? - Can you win another Grand Award?
Okay.
I'd like to,
but I don't think it will happen.
You're cute.
- Byung Man. - Today's awards ceremony is...
- Yes? - It's very dark.
I feel like my future is dark as well.
It'll be okay. Don't be nervous.
From what I know, out of the Grand Award nominees,
you are the youngest.
In what way do you think you are better than the older nominees?
How I work.
- What? - Just how I work.
- How you work? - Yes, not on TV, but just work.
- The way you work? - I can do better than them.
I see.
I'd like to ask you something.
When we watch "The Law of Jungle",
there are many startling moments and you face tough obstacles.
However, we wonder when you'll do something funny.
When will you make us laugh?
Poop.
When will you make us laugh?
I think my future is dark.
It may be dark, but you never know you might win the award.
- What? - You might win again.
- I don't think so. - Be confident.
That was an interview with Kim Byung Man...
- on Short-teriew. - Wait a second.
Why was it so short?
Because it was a short interview.
Baby...
- Was it as long as my height? - Would you like some jelly?
- Let's have some jelly. - Okay.
That was good.
- Wait. - What kind of interview was that?
- They were hugging. - A hugging interview?
Should we call it the Hugging Interview?
- They were hugging. - I was very surprised.
The third interview was novel,
so I didn't think he could come up with something better.
The ideas are endless.
He treated the interviewee like a baby.
I'm looking forward to the fifth interview.
Byung Man is just as goofy.
- You're right. - Can someone give him a microphone?
- Weren't you flustered? - What?
Weren't you flustered?
I was buried in his chest and only saw darkness.
It must've been the darkest interview you've ever done.
Yes, it was harder than having to face Soo Geun.
That was brilliant.
Se Hyung is doing a remarkable job today.
You don't have to be on stage for a long time like us.
It's better to leave a lasting impression with a strong punch.
Was that a compliment from the godfather of entertainment?
- Of course. It was good. - Was it?
- It's getting better. - That's right.
This is the first time Gyeong Gyu and Ho Dong...
are hosting a show together this year.
She bluntly cut us off.
You asked all of a sudden.
- I was taken aback. - I wanted to keep you focused.
- I see. - So I changed the subject.
Is the interview with Byung Man over?
Yes, it was supposed to be a short interview.
- So it's over. - Yes.
- Are we moving on now? - Yes.
For the first time in 23 years, Gyeong Gyu and I...
Yes, the first time.
We're the Gyu Dong couple.
That's right. We were going to wait until later,
but ran out of cards to deal.
I think it was a pretty good idea.
That's why we're here together...
at Entertainment Awards.
- That's right. - What do you think...
bonds the two of you?
From my perspective,
I'd say Gyeong Gyu tries to match my eye level...
and treats me like a friend.
That played a big role in helping us bond.
I see.
When it comes to variety shows,
the teamwork is important.
You need to communicate well.
If there is a lot of miscommunication,
the show would become a failure.
- Friendship. - That's right.
That's the most important factor.
Once a show ends, you don't meet each other.
You have to be nice to each other when you meet.
You know what I mean.
- What is the next award? - The next award...
See? He makes me look bad.
It's Best Friends Award for the team that did the best.
We'll have Mr. Park Sang Hyun...
and Kong Seung Yeon announce the winner.
Let's greet them with applause.
Welcome.
(Park Sang Hyun, Kong Seung Yeon)
Hi.
I'm Park Sang Hyun, the president of Bodyfriend.
Seung Yeon, I can see today...
that you're more gorgeous in person than you are on TV.
Thank you.
Hi, I'm Kong Seung Yeon, who looks prettier in person.
We will be announcing the winner...
of Best Friends Award.
There seems to be quite a few...
programs through which the members show outstanding teamwork.
You're right. If I name a few, there is "Running Man",
"Flower Crew" and "Flaming Youth".
These are some of the top shows that are loved by many.
Best Friends Award goes to the people that not only...
did a good job on the show, but also have a strong bond among themselves.
Would you like to announce the winner?
Of course.
(Best Friends Award)
2016 SBS Entertainment Awards.
Best Friends Award goes to...
Do we get a drum roll?
It's the "Flower Crew" team. Congratulations!
Congratulations!
(Flower Crew Team)
"Flower Crew" is a new type of travel variety show...
that allows viewers to participate and communicate with the team.
The members are known for how well they get along.
The winner, "Flower Crew" team,
will also get a luxurious massage chair.
Congratulations!
This is Best Friends Award.
(Best Friends Awards winner "Flower Crew" team)
Thank you. We didn't expect this.
We'll introduce ourselves first.
- Hi, we're the Flower Crew. - Flower Crew.
Nice to meet you.
Jang Hun always told me...
that we're as close to one another as possible...
and we just have to get close to the viewers now.
That's what he told us every week.
I agree that's the only task left.
We have a strong friendship more than anything among ourselves.
Thank you so much for the award.
We'll try to keep this friendship alive...
as we continue our journey with "Flower Crew".
I'm one of the newest members,
but I'll try as hard as the original members...
to become the best friend of our viewers.
I'll try my best as an entertainer.
Please show a lot of love for "Flower Crew". Thank you!
Should we say more?
Should we go off stage now?
Let's have one more person speak.
- All right. Go ahead, Jang Hun. - I'm fine.
Come on, Jang Hun.
Please show a lot of support for "Flower Crew". Thank you!
Congratulations!
(Live at Prism Tower, Sangam-dong)
During the first part of the awards ceremony,
we've met 4 out of 5...
Grand Award nominees of SBS Entertainment Award.
We have one more nominee.
- This last person... - That's right.
This person must feel weight on his shoulders for doing so well.
The interviews have not only gotten intenser,
- but also funnier. - That's right.
This must add weight to your shoulders.
You're right.
I know this person and he doesn't have much luck with Grand Award.
- Is that so? - Yes.
I'm getting more curious.
Let's meet the last nominee...
of 2016 SBS Entertainment Award.
All right.
(We want to know.)
(This is 2016 SBS Entertainment Awards.)
(We'll give you 50 seconds.)
(Are you ready? Don't blink.)
(Grand Award nominee, Shin Dong Yeob)
(The unrivalled genius in Korea's entertainment)
(He is called the master of ad-libs...)
(and rated-R jokes.)
(He is known as the king of gaudy jokes.)
Sweet during the day, but conquers the night!
(Proud)
(A class like none other...)
(that gets better every day.)
(Helpless and transcends age)
(Mothers are no exception.)
(He makes those in their 60s and 70s laugh...)
(and attacks them with his jokes.)
You're also kind of sexy.
Don't say that.
Get rid of...
all the hair on your body.
I learned all my gaudy jokes...
- from Gun Mo. - Quiet!
He's my saviour.
(Hard to hate, but easy to get provoked)
(We love that you exist.)
(Ad-libs are the life of entertainment.)
(Grand Award nominee, Shin Dong Yeob)
(You can blink now.)
(Blink)
Short-terview continues with short comedian Yang Se Hyung.
We're going to meet a Grand Award nominee.
It's none other than Shin Dong Yeob.
This will be Private Interview.
Could you spread your legs?
All right.
- Hi, Dong Yeob. - Hi.
From what I know...
(Grand Award nominee, Shin Dong Yeob)
You're the Mansour of male hormones.
Is that true?
Yes, I believe so.
I've heard I was born with a gift.
This is very awkward.
Don't think it's awkward.
- I mean... - Okay.
If you receive the Grand Award,
I heard that it would be the 1st award after 26 years.
- Yes. - Is that correct?
Yes, it would be the first award from SBS.
You must have high expectations.
I do.
I mean...
I just started the program not long ago.
I am not expecting much.
If that's the case,
out of the nominees,
is there any nominee that you feel intimidated by?
When I was in an interview with "New Late Night E News",
I told what I thought.
I also think the oldest nominee has the best chance.
That's what I think.
Then...
Let me ask you the final question.
You've been hosting "Animal Farm" for a long time.
Between "Animal Farm" and "Mom's Diary",
which one do you like better?
- Me? - Yes.
Right now, I should focus on "Mom's Diary"...
a bit more.
Tell me which program you like more.
Animals manage well on their own.
This was Private Interview...
with Dong Yeob who likes animals.
Okay.
I see.
That was quite an interview.
Nominees for the Grand Award...
They are quite exceptional as we expected.
- I don't know where he came from. - He sure is talented.
- That was great. - "Animals manage on their own."
What's important is that...
- this was... - Se Hyung was...
a very private interview.
Dong Yeob could have been thrown off by it.
- But he handled it well. - He sure did.
That was provocative.
That was great.
- He responded well. - Right.
- How excellent. - I agree.
Since we are not nominated for Grand Award,
and as I scan the auditorium...
with a perspective of a viewer,
- I feel at ease. - That's right.
- This is nice. - What is the next award?
Entertainment Awards is getting better as time passes by.
Next up is the award that we give to...
those who spice up the show with their charms.
It is Variety Scene Stealer Award.
Kim Kwang Kyu and Lee Teuk will present the award.
- Welcome. - Please give them a warm welcome.
Hello, I am the attractive middle-aged man, Kim Kwang Kyu.
Hi, I am Lee Teuk.
Kwang Kyu, congratulations.
You received the Best Couple Award with Wan Seon.
Congratulations.
My goodness. Thank you.
Because the viewers love you,
it seems like you've restored your youth.
- You've brightened up. - Really?
- You look great. - I see.
I go maybe once or twice to the hair salon.
I went to the salon today.
- That's why... - I took care of my hair today.
That explains why your hair looks a bit different.
How is it different?
The side hair is different.
- Is that so? - Yes.
- Thank you. - In "Flaming Youth",
you are not only loved by Wan Seon,
but also by many other people.
What is your secret?
I don't have such a thing.
In fact, Wan Seon told me that...
I am better looking than Brad Pitt.
- Brad Pitt? - Yes. That energized me.
Is there a chance we may see another couple from "Flaming Youth"?
I think Kim Do Kyoon probably knows...
the best on this matter.
Then, I'll have my hopes up.
Why don't we present the award?
Please announce the winners.
Okay, I will.
I wonder who will receive this award.
2016 Entertainment Awards...
Variety Scene Stealer Award goes to two recipients.
Choi Sung Gook from "Flaming Youth".
It also goes to Cho Se Ho from "Flower Crew".
- Congratulations. - Congratulations.
- Congratulations. - Sung Gook is loved...
for his honesty and...
for his cheerful personality from "Flaming Youth".
Se Ho from "Flower Crew"...
is considered to be the clown of the program.
He contributed in making the audience laugh.
Congratulations to you two.
Choi Sung Gook and Cho Se Ho...
won Variety Scene Stealer Award.
Please give your acceptance speeches.
Why don't you go first, Sung Gook?
I'm surprised.
(Variety Scene Stealer Award winner Choi Sung Gook)
I haven't received a lot of awards.
I am not sure what to say.
I'll just think out loud.
In a show I filmed last week,
I was asked to pick the best day...
of 2016 as I looked back.
The topic was the best moment.
I didn't answer, but that made me think.
In 2016, on January 7,
I walked up the mountainous path...
carrying my luggage in Yeongwol, Gangwon Province for 20 minutes.
That was my best day.
That's the path where I met my colleagues...
from "Flaming Youth".
The best moment happened a few weeks ago.
It was when I blew out the candles...
on my cake and when I ate seaweed soup Gook Jin cooked...
personally for my surprise birthday party.
That was my best moment of the year.
As I look back, the best day and the best moment...
are both from "Flaming Youth".
On top of that, I even won an award.
I don't know what to say.
Thank you for letting me...
participate in a great show like this one.
I want to thank co-presidents,
President Ahn and President Cho of my agency.
I want to thank Director Lee Sung Hoon and his crew...
and Writer Kim Eun Young and her crew...
who underwent happy and hard times and travelled for a year with me.
I want to thank Producer Hwang whom I work with for "Scene Stealer".
Out of all these people,
the whole cast member of "Flaming Youth"...
such as Gook Jin, male colleagues,
female colleagues, and my friends...
made me feel so happy throughout the year.
I love you all.
That was Sung Gook.
How about you, Se Ho?
I think this is a good spot.
(Variety Scene Stealer Award winner Cho Se Ho)
I am sincerely grateful. To me, this award as a scene stealer...
is the biggest award I could receive.
I just won the Best Friendship Award.
The award was enough to make my day...
and made me think that I'm walking the flowery path.
Thank you for this great award.
Since I won the award,
I would like to name some people who I appreciate.
They might as well try out the wind machine on the hosts.
So I will make it a bit longer.
I don't know what will happen to me next year.
Let me mention the people whom I am grateful toward.
Thank you for telling me that I'm the funniest in the world.
Director Park and Writer Kim of "Flower Crew".
I want to thank Jang Hun who hugs me so warmly,
Jeong Hwan, Sung Jae, Byeong Jae, and Seung Yoon.
I also want to thank Ji Won and Jae Jin who appeared on the show.
I would like to thank Min Seok and Jung Kook.
I want to thank my family who is watching me from home.
I want to thank the president of my agency, A9 Media.
I want to thank my friends Sang Yeob and Dae Yeon.
- Lastly... - That's enough.
- Right now... - Stop it now.
I want to thank Nam Hee Suk and Nam Chang Hie who support me.
I want to thank Lee Dong Wook who called me today...
to let me know that he was rooting for me to get an award.
I would like to show my gratitude.
A lot of staff members are working hard for "Flower Crew".
We'll try to get closer to you through the program.
I think I am walking the most beautiful flowery path today.
Have a merry Christmas.
I will work hard, thank you.
Congratulations, Se Ho.
2016 Entertainment Awards.
Scriptwriter of the Year Award was given out beforehand.
I want to thank the members of the staff...
including Producer Kwak Seung Young and Writer Kang Seung Hee.
I want to thank the cast members...
including my anchor, Kim Gun Mo...
and the best host, Shin Dong Yeob.
I am the ugly duckling in my family.
I want to thank my mother, Mrs. Baek,
who worries about me and who will be happy for me.
I want to thank SBS for giving me a chance...
even though I may not be good enough to receive such chances.
I want to thank the writers and the producers who worked hard with me.
I will try to become a respectable writer. Thank you.
First of all, I would like to thank my listeners...
for giving me such an honourable award.
I would like to thank Kim Chang Ryeol.
I always consider radios...
to be the world I live in.
I am grateful that I get to meet the world everyday.
Please love our radio show, "Kim Chang Ryeol's Old School".
Let's listen to it together.
You are watching 2016 Entertainment Awards.
Scriptwriter of the Year Award was awarded in advance.
They're invaluable members of the team.
They're precious people. Congratulations again.
2016 SBS Entertainment Awards is celebrities' greatest festival.
I heard that managers of Grand Award nominees visited a photo studio.
It's a special performance by casts of "People Looking for Laughter".
Please welcome them with a warm round of applause.
It's "People Looking for Laughter".
(Photoshop Studio)
Boss.
Welcome.
Are you the one who made the appointment?
Yes, but are you a foreigner?
Yes, my Korean is not good...
but please be understanding.
- Sure thing. - All right.
All right.
By the way, I am Dong Yeob's manager.
He's the Grand Award nominee...
so I'm planning to print his photos and hang them up.
- Can I have it photo shopped? - Sure, that's possible.
May I see the picture?
Sure, here's Dong Yeob's picture.
He's handsome...
but his features are kind of concentrated in the middle.
- Can you spread them apart? - Like this?
- That's too much. - You told me to do this.
- Bring it to the middle again. - Like this?
- That's too much. - You told me to do this.
Why can't you stop in the middle?
He doesn't have a middle?
I didn't mean the picture. I meant you.
- Really? - You can't put a space there.
I'll put it together then.
No, you can't do this.
I can't?
- He'll go crazy. - Really?
It's okay. I also work for Gook Jin.
Gook Jin?
As you know, his shoulders are kind of narrow.
- Can you make them wider? - Like this?
- That's too wide. - That's what you asked me to do.
Only one person will like him this way.
- Is that right? - Can you make it...
- slightly narrower? - Like this?
- That's too narrow. - That's what you asked me to do.
- He looks like a cotton swab. - Really?
Can you make his face...
- a little bit light like a baby's? - Lighter? Like this?
- That's too light. - That's what you asked me to do.
That's too light.
Gook Jin won't like this.
He'll like it now.
He'll like it...
but these two are shy so they don't like to be seen together.
No, they'll like it now.
He does like it.
That's good, then.
Korean is still too difficult.
Is anybody there? Hello.
- Nice to meet you. - Hi, Hyeon Hui.
I'm Byung Man's manager.
I have his picture.
- This picture? - Can you...
make him taller? He's short.
Make him taller? Like this?
No, not this way.
- That's what you told me to do. - How much taller is he?
- About this much? - Hey.
Why did you reveal my height? I'm 169cm. This is wrong.
- Isn't that with shoe inserts? - Don't talk about that.
This doesn't make any sense. He's too tall.
- We can make a horse. - I mean...
I didn't mean a horse.
- That's what you told me to do. - I didn't.
This is a horse.
Forget it. There's no point talking.
- Should I flip the horse? - No.
- Like this? - I said there's no point.
- Why would you do that? - Like this?
- What are you doing? - Should I do straight or not?
You can't do this. What are you doing?
I'm sorry, Byung Man. Korean is so difficult.
Boss.
- I'm sorry. - Yes, Young Gu.
- I'm Gu Ra's manager. - Sure.
His picture... Good. Isn't he handsome?
He's perfect but he has a big chin.
- Can you make it narrower? - Like this?
- That's too much. - That's what you asked me to do.
It's as if you cut it with a ruler.
If he pokes someone, they're going to die.
- Do you think so? - Can't you make a V?
- Like this? - No, don't replace his head with V.
Turn his chins in the shape of a V.
- Like this? - No, don't put his face in it.
That's what you said.
I can't use his picture.
- You can use it here. - Why would I study English?
Gu Ra graduated with a degree in English.
- That's irrelevant. - Don't be angry.
- I'm also Jae Seok's manager. - Jae Seok?
People are cheering for him.
I was going to use this picture...
but Jae Seok looks kind of old in it.
- It's because of his dark circles. - Dark circles?
- Can you get rid of the black? - Like this?
What? Why did you take his hair away?
- That's what you asked me to do. - You can't take his hair away.
- Plant them again. - Plant them?
Why are you planting new sprouts?
- Isn't that what you meant? - It's an expression.
What I wanted was...
to make him look younger.
Make him look younger? Like this?
- That's too young. - That's what you asked me to do.
- Why did you make him naked? - This is not it?
This looks weird so make it look natural.
- Nature? - No, not nature.
- Isn't this nature? - Why is Gwang Su a giraffe?
- Isn't that his nickname? - He is.
- Why are you not understanding me? - He's eating?
No, don't eat. Stop.
No, you can't. No, don't.
- Stop. What are you doing? - Should I stop?
What are you doing?
- You can't do this to the nominees. - No?
I brought a present for the nominees.
Hold on.
It's a heart.
All right.
We don't know who the Grand Award will go to...
but to us, all of you are...
the Grand Award winners.
Thank you for the performance.
This time of the year,
our junior comedians...
prepare their own performances and edit them several times.
Their performance was very creative.
There are senior comedians here so it must be nervous for them.
- That's right. - They did a good job.
There are other people they should be more nervous about.
These are producers who are in charge of variety shows.
The next award we will be presenting on SBS Entertainment Awards...
is PD Award which was chosen by the producers.
It will be presented by Byeong Jae and Se Ho of "Flower Crew".
Let's welcome them.
Come on out.
There were happy songs being played for other presenters.
That was unexpected.
Let us introduce ourselves again. I'm Cho Se Ho...
of "Flower Crew" who is the older one of the stupid duo.
I'm Yoo Byeong Jae, the younger one of the stupid duo.
Nice to meet you.
Byeong Jae,
is this your first time at an awards ceremony?
Yes, this is my first time on Entertainment Awards.
Is it your first time presenting an award as well?
It is. I'm so nervous right now.
I'm hoping that we follow the script.
- All right. We won't improvise. - Let's not be creative.
We'll go with the script.
Our program is called "Flower Crew".
I spent a lot of time on Muddy Road with Byeong Jae.
In 2017, whether it's Muddy Road or Flowery Road,
we'll take care of each other.
That's right.
I hope that 2017 is also the year when our viewers...
have the greatest fortune.
We also put in pledge for 2017.
That's right.
If our rating surpasses 10 percent, we'll shave our heads.
We haven't been able to do it, yet. So...
I hope that we'll get to shave our heads.
We're following the script.
We'll present the award now.
On SBS Entertainment Awards, we'll be presenting...
- PD Award. - That's right.
Can you present it, Se Ho?
Sure. The PD Award...
was chosen by the producers. 2016 SBS Entertainment Awards.
PD Award.
There are two recipients.
Congratulations. Park Su Hong of "Mom's Diary"...
and Kim Jun Hyeon of "Baek Jong Won's Top 3 Chef King".
Congratulations.
(PD Award winners Park Su Hong, Kim Jun Hyeon)
Congratulations, Jun Hyeon and Su Hong.
On "Mom's Diary", Su Hong earned himself the nicknames...
"Old Clubber" and "Ms. Su Hong". It's his second heyday.
He's gained immense popularity this year.
On "Baek Jong Won's Top 3 Chef King", Jun Hyeon...
ate food with such appetite...
that he caught the viewers' attention.
Congratulations again to both of you.
Can we have Su Hong give his acceptance speech first?
All right.
Why am I getting this? Why would the producers give me this?
I thought Producer Kwak would get the award.
Anyway, thank you.
I had no idea.
This is the first award...
I'm being presented with on SBS. It means a lot to me.
And...
I'm very happy. My mother's picture is behind me.
She's here.
I'm receiving this award because of her.
Mom, I won an award.
All I did...
was go clubbing.
All celebrities want some character that'll identify them.
At this age, I ended up with this.
I hope that I can keep going clubbing diligently.
I have bad knee pain these days.
But I'll try to maintain my character and go clubbing more.
Thanks to Producer Kwak Seung Young and staff members of "Mom's Diary".
Also, thanks to our "Scene Stealer" producer Hwang In Hyeon.
Thanks to my only manager, Jin Hong.
I love both of you,
Mom and Dad,
but I dedicate this award to my mom. Thank you.
Okay, Su Hong.
It was such a great acceptance speech.
Now, it's your turn, Jun Hyeon.
Well...
I didn't really expect this.
Thanks for giving me...
such a huge and meaningful award.
(PD Award winner, Kim Jun Hyeon)
I feel very lucky...
to be on "Baek Jong Won's Top 3 Chef King".
What I'm good at and what I love the most to do...
is eating deliciously.
I'm feeling lucky this year...
to do this kind of program and win this award.
Since there are so many eating shows...
and food programs,
we're very used to it.
Our staff members, Jong Won,
and Si Yeong, they are all here.
We will try our best to become an interesting program...
among that triteness.
I said the same thing last year,
but our writers work really hard.
They visit dozens of tasty restaurants nationwide.
They taste all of them...
and even get stomachaches sometimes.
Same as last year, I want to dedicate this award to...
our staff members. Especially, our writers.
I also want to thank my son who must be watching me at home.
Your dad got an award. I love you.
Thank you.
Thank you, Jun Hyeon.
It's twice happier for an actor...
- to get recognized by producers. - You're right.
- Let's move on to the next award. - Sure.
It's time for Special Award.
Award presenters will be members of "Baek Jong Won's Top 3 Chef King".
It's eating show fairy, Jun Hyeon...
and comedienne fairy, gorgeous Kim Ji Min.
- Welcome, guys. - Welcome.
- Please walk into the stage. - Jun Hyeon's very busy...
receiving as well as giving awards.
It's this way.
Is that so?
(Kim Jun Hyeon, Kim Ji MIn)
Hi, I'm Kim Ji Min.
Hi, I'm Kim Jun Hyeon.
Nice to see you all.
Goodness.
I am ever so happy to see you again here...
although I see you very often because of the show we do together.
I truly feel great.
- Right? - Yes.
- Happy to see me here? - Yes.
- Even here. - Even here.
- I think I had enough. - Right.
Did you expect another person?
You knew that you're going to present an award with me, right?
- With you? - Yes.
Yes, I feel very happy about it.
- You seem very unhappy. - No, you got it wrong.
I feel blessed to be with such a beauty like you.
Your face doesn't look like a father who just got a baby girl.
- You think so? - Yes.
I'll be happier from now on.
You thought you were going to be presenting with Seol Hyun.
- Did I? - Yes.
I thought so until yesterday.
You got it wrong. I am the comedienne version of Seol Hyun.
- Was it? - Yes. You got it wrong.
- Right. - Nice to see you anyway.
You're beautiful enough and I feel honored to be with you.
With your own philosophy in eating,
you've been doing great in this area of eating shows.
Is there any other program you want to be in next year?
- You mean another program? - Yes.
When will you be done?
- We'll follow the script. - Sure. Go on, please.
We have to follow what's on the script.
Give us 10 more seconds.
Rather than doing another program,
I hope "Baek Jong Won's Top 3 Chef King" becomes international.
I have this little hope to try all the food in the world.
- This was it. - Thank you very much.
- We will present the award now. - Okay.
We are going to present Special Award, right?
Yes.
- We will present it now. - Jun Hyeon will announce.
I will announce the winner straight away.
2016 SBS Award Festival,
Entertainment Awards. It's Special Award.
The winner is...
Congratulations. Baek Jong Won from "Baek Jong Won's Top 3 Chef King".
Congratulations, Jong Won.
On "Baek Jong Won's Top 3 Chef King",
he introduces hidden tasty restaurants nationwide...
with his friendliness and an extensive knowledge in food.
- Congratulations. - Congratulations.
Through "Baek Jong Won's Top 3 Chef King",
he shares various cooking recipes.
This program is loved by many people.
Congratulations once again, Jong Won.
Give us your acceptance speech, please.
Thank you.
I'm not lucky in receiving awards...
(Special Award winner, Baek Jong Won)
but I got one here.
I was rather lucky in eating food.
- Do you get the joke? - Yes, we did.
It's hilarious.
Thank you. In fact, I don't really deserve this award.
Since our program is about food,
I think a lot of people who work in...
the food service industry deserve this award.
I'm truly thankful.
It might be the same for others but our program's really hard to run.
We have to visit every part of the country.
Since it's very hard and stressful to cast restaurants,
most of our writers are suffering from gastroenteropathy.
I want to thank all my staff members for their efforts again.
We go to so many provinces in our show.
So I get to sleep a lot in the car.
Thank you drivers for taking us...
safe to the destinations...
and back home.
To be honest,
we've encountered so many difficulties this year.
We will do our best...
to stimulate your appetite.
Same as this year, in order to entertain you and cheer you up,
we will try our best to find as many hidden tasty restaurants...
as we can next year.
Congratulations, Jong Won.
Congratulations on your Special Award, Jong Won.
The first part of 2016 Entertainment Awards is finished.
This year's Grand Award winner will be revealed in Part Two soon.
Please stay tuned...
for special performances too.
2016 SBS Entertainment Awards. We're coming back for you soon.
- Thank you. - Thank you.